In which the apprentices say bye, bye, bye…